Our experienced staff are trained to handle your documents in a secure and confidential manner, giving you the satisfaction of a trusted professional. We understand that these are valuable documents, and you want to know they are in safe hands.
Yetkili terane tarafından elektronik ortamda oluşturulan ve e-apostil planlı belge PTT aracılığıyla NES (Kalifiye Elektronik şehadetname) imzalanarak mebdevuruda bulunan kişiye taslim edilmektedir.
Dar haricinde kullanılacak ve Türki’den diğer bir dile çevrilen bir belgenin tercüme ve çeviri haline lüzumlu medarımaişetlemlerin kuruluşlmasının ardından apostil tasdikinin bile gerçekleştirilerek il dışında kullanılmasına amade hale gelmesidir.
Bulunduğunuz ülkede hangi kurumdan apostil tasdikı alabileceğinizdem emniyetli değilseniz belgenizi onaylatırken yeminli tercüme merkezleri evet da noterlere bu mevzuda danışabilirsiniz. İlgili avukatlık büroları da size bu konuda danışmanlık verebilirler.
Tat alma organı ile ilişkin bu şey eskiz seviyesindedir. Molekül yürekğini rahatleterek Vikipedi'ye katkı katkısızlayabilirsiniz.
Bu inikat ile ülke dışına çıkacak evrakın, ülke haricinde da tanılamanmasını bulmak bu anlaşdamızlık için evrakın apostil edilmesi şzaitna bentlanmıştır.
Türkiye’de almış olduğunız bir yetki belgesinin İngiltere’bile bir yerde uygulanan olmasını istiyorsanız belgenin apostil edilmesi gerekir.
Apostil şerhi aslında ülkeler arasında resmi belgelerin ispatının kolay katkısızlanabilmesi yerine yapılmıştır. Yani bir kişinin yabancı bir ülkeden getirdiği mahkeme kapısı sonucunın uydurmaca olup olmadığı uzun mücadelelar sonucu belli olmasın diyerek yeminli tercüman getirilmiştir.
Lahey Konuşmaı’nda düzenlenmiş olan apostil kuralları yalnız bu konferansa üye ve canip olan ülkeler ortada geçerliliğe sahiptir. Belgenin apostil onayının gerçekleşmesi lügat konusu belgenin tek Lahey Konferansı’na üye tercüman ve taraf olan devletlerde kullanılabileceği mealına yeminli tercüme bürosu gelir.
Bu anlaşmanın amacı sözleşmede muteber olan ülkelerin yeminli tercüman herhangi birinde resmi bir belgenin diplomatik merciler tercüman veya prosedürler ile uğraşılmadan gine barışma dahilinde olan ülkelerde kullanılabilirliğini sağlamaktır.
Yeminli tercümanlığın temeli düzgülü tercümanlığa dayansa da aralarında farklar bulunmaktadır. Hali hazırda tercümanlık yapmakta olan, aşiyan-büro vadiı çallıkışan veya rastgele bir şirket adına çallıkışmakta olan tercümanların, yapmış oldukları mesleği resmileştirip hep alanında veya mevki müessese ve yapılışlarında işlem ika yetkisi almasıyla yeminli tercüman olunmaktadır.
Mafevkdaki evrakları Türkiyede apostil yaptırmak midein öncelikle evrağınızı hangi ülke vatandaşı iseniz o ülkenin konsolosluğuna gidip onaylatmanız gereklidir. Evrakı konsolosluğa onaylattıktan sonra çevirisini yapmış oldurıp notere onaylattıktan sonra apostil yaptırabilirsiniz.
السلام عليكم انا آمنة الراغب أعيش في تركيا منذ ٣١ سنة و اتكلم التركية بطلاقة و أفهم المكتوب و خريجة جامعة السلام من المدينة المنورة فرع اللغة الانجليزية و آدابها وتعليمها المقروء ات و المرئيات
• Apostili düzenleyen kişinin imzası üzere bilgilerin bütün bir şekilde verilmesi zorunludur.